KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt, Közgép Építő - és Fémszerkezetgyártó Zrt. Közgép Zrt. KÖZGÉP-UNIÓ Gép- és Fémszerkezetgyártó Rt. KÖZGÉP Építő és Fémszerkezetgyártó Zrt. Magyarország;KÖZGÉP Zrt. Közép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. KÖZGÉP Gép- és Fémszerkezetgyártó Rt. Tagok: KÖZGÉP Zrt. KÖZÉP-UNIÓ Rt. Magyarország KÖZGÉP Zrt. Konzorciumvezető: Közgép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. Közgép Építő, és Fémszerkezetgyártó Zrt. Közgép Építő-, és Fémszerkezetgyártó Zrt. KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezet- Gyártó Zrt. KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zártkörűen Működő Részvénytársaság KÖZGÉP Építő-és Fémszerkezetgyártó Zrt. Magyarország KÖZGÉP Zrt Közgép Építő és Fémszerkezetgyártó Zrt. KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt KÖZGÉP Építő és Fémszerkezet Gyártó Rt. KÖZGÉP Rt. KÖZGÉP Zrt Közgép Unió Rt. KMC-2012 Konzorcium; Közgép Építő-, és Fémszerkezetgyártó Zrt. Közgép Építő,-és Fémszerkezetgyártó Zrt. Magyarország); KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. Közgép Építő-és Fémszerkezetgyártó Zrt. KÖZGÉP ZRT. KÖZGÉP Építő - és Fémszerkezetgyártó Zrt. KÖZGÉP Építő-, és Fémszerkezetgyártó Zrt. KŐZGÉP Építő és Fémszerkezetgyártó Zrt. Közgép Rt. Közgép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt. Közgép Építı-, és Fémszerkezetgyártó Zrt. Közgép-Unió Rt. KÖZGÉP Építő és Fémszerkezetgyártó Kft. Közgép Építő- és Fémszerkezetgyártó Zrt Közgép Zártkörűen Működő Részvénytársaság KÖZGÉP-UNIÓ Rt. Közös Ajánlattevő: KÖZGÉP Építő-, és Fémszerkezetgyártó Zrt. KÖZGÉP Zrt, Közgép Építő,- és Fémszerkezetgyártó Zrt. KÖZGÉP Zrt. Vezető: KÖZGÉP Építő-, és Fémszerkezetgyártó Zrt. Közgép Építő-, és Fémszerkezetgyártó Zrt KÖZGÉP építő- és Fémszerkezetgyártó Zártkörűen Működő Részvénytársaság (konzorciumvezető) és CSŐSZER Paks Épületgépészeti Korlátolt felelősségű Társaság (konzorciumi tag) (közös ajánlattevő: VÍZREKO 2013 KONZORCIUM) KÖZGÉP UNIÓ Rt. budapest 1209 haraszti út 44. KÖZGÉP-UNIÓ Rt. KÖZGÉP-UNIÓ Gép- és Fémszerkezetgyártó Részvénytársaság KÖZGÉP Építő- és Fémszerkezetgyártó Rt. KÖZGÉP Gép- és Fémszerkezetgyártó Részvénytársaság KÖZGÉP Rt.

Budapest 1239 Haraszti út 44

Budapest 1239 vezető cég: Haraszti út 44

Budapest Haraszti u. 44

Magyarország 1239 Budapest, Haraszti út 44

Budapest 1239 Haraszti u. 44

Budapest 1239 Haraszti út 44. (1

Budapest 1239 Haraszti u. 44. - Általános Építő- és Lakatosipari Szövetkezet, 1147 , Telepes u. 88

Budapest Haraszti út 44.), mint vezető ajánlattevő, 2

Pécs 7633 Esztergár Lajos u 19. és 1239 Budapest, Haraszti út 44

Budapest 1239 XXIII., Haraszti út 44

Budapest 1239 Haraszti út 44. A nyertes közös ajánlattevőknek a közbeszerzési törvény 60. §-ának (5

Kkvt. tv. hatálya alá.

Budapest 1239 Haraszti u. 44. 2

Budapest 1239 Haraszti út 44. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 2

Budapest 1239 Haraszti út 44. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) CSŐSZER Paks Épületgépészeti Korlátolt Felelősségű Társaság (közös ajánlattevő, konzorciumi tag) (név) 7030 Paks, Tolnai u. 60. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) TECHNO-GÁZ Építőipari Szolgáltató és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság (név) 7030 Paks, Tolnai út 81. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) Kópis és Társa Korlátolt Felelősségű Társaság (név) 7030 Paks, Vasút út 10

Budapest 1239 Haraszti út 44.) 2. FEHÉR-TÓ, M-43. KONZORCIUM (H 1117 , Fehérvári út 50-52

Tiszakécske 6060 Béke u. 150

Címe: 1239 Budapest, Haraszti út 44

Műtárgyak 2010 Konzorcium) (név) 1239 Budapest, Haraszti út 44. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 6

Budapest Haraszti út 44

Budapest 1239 Haraszti u. 44. (1

Budapest 1239 Pf. 31

Budapest 1117 Irinyi J. u. 4-20. B. ép. V. em.; társult tag: 1239 , Haraszti út 44. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 2

Magyarország 1239 Budapest, Haraszti út 44.); Margit híd 200

Celldömölk 9500 Nagy Sándor tér 14. (cím) HU (székhely szerinti ország) 1

H-1239 1239 Budapest, Haraszti út 4

Budapest 1239 Haraszti út 44.) 5. rész: # Közép-Nyugat ROP 2013

Budapest 1239 Haraszti út 44.) 7. rész: # Közép-Nyugat ROP 2013

Közös 1239 Ajánlattevők vezető tagjának címe: Budapest, Haraszti út 44

Budapest 1239 Haraszti út 44.); PORR- TEERAG KONZORCIUM (H 1056 , Váci u. 81

Budapest 1239 Haraszti út 44.), 4

Székhelye: 1239 Budapest, Haraszti út 44. 3. ajánlat: Ajánlattevő neve: ORTIZ CONSTRUCCIONES Y PROJECTOS S.A. 28051 Madrid, Avda. Ensanche de Vallecas 44., Spanyolország 4. ajánlat: Ajánlattevő neve: H.F. Wiebe GmbH &Co. KG. D-27313 Dörverden, Bahnhof Str. 45. Üzleti címe: D-28832 Achim, Im Finigen 8

Tag 2

Budapest 1135 Szegedi út 35-37

Budapest 1113 Daróci út 30. (Közös ajánlattevők címe: , Daróci út 30. és 1239 , Haraszti út 44

Budapest 1734 Pf. 31

Celldömölk 9500 Nagy Sándor tér 14. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 3

Budapest 1239 XXIII., Haraszti u. 44., Magyarország Azok a részek, melyekre ajánlatot nyújtott be: 1., 2., 3., 4., 5., 6

Budapest 1239 Haraszti út 44. Magyarország; Cs T-H 2008

Tag 2: OMS ROMANIA SRL., 3

Budapest 1239 Haraszti út 44. (közös ajánlattevők nevében eljáró) 2

Budapest 1239 Haraszti út 44. 3

Budapest 1239 Haraszti út 44.), 4. „COLAS M43” Közös Vállalkozás (1033 , Kórház u. 6-12

Budapest 1239 Haraszti u. 44. - Mabey & Johnson Ltd., RG10 9

Celldömölk 9500 Nagy Sándor tér 14

Székhelye: 1239 Budapest, Haraszti út 44

Budapest 1239 Haraszti u. 44. 4

Budapest 1239 Haraszti u. 44. Fax: 885-5430

Budapest Haraszti u. 44. - HEGYISPORT Club, , Hárshegyi u. 9

Budapest, 1239 Haraszti út 44

Budapest 1239 Haraszti út 44. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 4

Zalakaros 8749 Jegenye sor 3.m 1239 Budapest, Haraszti út 44. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 1

Zalakaros 8749 Jegenye sor 3., 1239 Budapest, Haraszti út 44. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 1

Székhely: 1239 Budapest, Haraszti út 44 II. Rész: 1

Székhely: 1239 Budapest, Haraszti út 44 3.) Ajánlatkérő rögzíti, hogy az ajánlati ár az egyes elvégzendő feladatokra adott egységárak összegéből áll (ezen egységárakon rendelheti meg ajánlatkérő a szükségessé vált feladatokat maximum a rendelkezésre álló keretösszeg erejéig). Nyertes ajánlattevők által adott ajánlati árak I.rész esetében: nettó 169.849.730., II. Rész esetében: 131.046.884

Budapest 1239 Haraszti út 44. 2

Budapest 1239 Haraszti út 44.) Ajánlatkérő típusa: Regionális vagy helyi iroda/hivatal Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: Környezetvédelem Letöltés: Hirdetmény letöltése PDF formátumban EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax +352 2929-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Információ és online formanyomtatványok: http://simap.europa.eu Tájékoztató az eljárás eredményéről 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Mecsek-Dráva Önkormányzati Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Széchenyi tér 1. Város: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Papp Gábor Telefon: +36 725555606 E-mail: papp.gabor@mdhp.hu Fax: +36 72443581 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.mdhp.hu A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság x Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet Egyéb (nevezze meg): I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság x Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1) A szerződéshez rendelt elnevezés Mecsek-Dráva Hulladékgazdálkodási Program - Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése tárgyú projekt keretében Regionális Hulladékkezelő Központok létesítése, valamint a szükséges engedélyes és kiviteli tervek elkészítése FIDIC sárga könyv szerinti vállalkozási szerződés alapján. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye ( Csak azt a kategóriát válassza - építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés -, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának) x Építési beruházás Kivitelezés x Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A 17-27. szolgáltatási kategóriákra vonatkozó szerződés esetében (lásd a C1. mellékletet) egyetért-e a hirdetmény közzétételével? A teljesítés helye Pécs-Kökény, Barcs és Marcali NUTS-kód HU231 II.1.3) Keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerződés(ek)re irányul II.1.4) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Közbeszerzés tárgya: Mecsek-Dráva Hulladékgazdálkodási Program - Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszerek fejlesztése tárgyú projekt keretében Regionális Hulladékkezelő Központok létesítése, valamint a szükséges engedélyes és kiviteli tervek elkészítése FIDIC sárga könyv szerinti vállalkozási szerződés alapján. Közbeszerzés mennyisége: 3 db Regionális Hulladékkezelő Központ létesítmény tervezés-építése a "Vállalkozó által tervezett gépészeti és villamos berendezések tervezése-építése szerződéses feltételei a kiegészítő magas és mélyépítési munkákkal" FIDIC 1999. kiadvány (annak 2001. évi magyar nyelvű fordítása) alapján. I.) Kökény Regionális Hulladékkezelő Központ, főbb mennyiségek: — 1 db 850 000 m³ kapacitású hulladéklerakó tervezése és kivitelezése, — 1 db 9 750 t/év kapacitású zöldhulladék komposztáló tervezése és kivitelezése, — 1 db 30 000 t/év kapacitású válogatómű tervezése és kivitelezése, valamint a szükséges válogatómű technológia tervezése, szállítása és beüzemelése [technológia főbb elemei: gyűjtő-, feladó-, kihordó- és válogató- szalagok, dobszita (1 db), 2x1 válogató sor külön-külön válogató kabinban (2 db), fémleválasztás (2 db), bálázógép (1 db), légtechnika)], — 1 db 150 000 t/év kapacitású másodtüzelő-anyag előállítására alkalmas Mechanikai Biológiai Hulladékkezelő (MBH) tervezése és kivitelezése, valamint a szükséges MBH technológia tervezése, szállítása és beüzemelése [a technológia főbb elemei: aprítógépek (3 db), dobszita (1 db), fém leválasztók (FE) (2 db), örvényáramú kiválasztó (1 db), nehéz frakció leválasztó (1 db), zsinóros bálázógép (1 db), előkamrás prés (1 db), légtechnika, szállító - és terítőszalagok,fedett szalaghíd (1 db), biofilter (1db)]. II.) Marcali Regionális Hulladékkezelő Központ, főbb mennyiségek: — 1 db 30 000 t/év kapacitású másodtüzelő-anyag előállítására alkalmas Mechanikai Biológiai Hulladékkezelő (MBH) tervezése és kivitelezése, valamint a szükséges MBH technológia tervezése, szállítása és beüzemelése [a technológia főbb elemei: aprítógépek (2 db), dobszita (1 db), fém leválasztók (FE) (1 db), örvényáramú kiválasztó (1 db), nehéz frakció leválasztó (1 db), zsinóros bálázógép (1 db), légtechnika, szállító - és terítőszalagok, biofilter (1db)]. III.) Barcs Regionális Hulladékkezelő Központ, főbb mennyiségek: — 1 db 10 000 t/év kapacitású válogatómű tervezése és kivitelezése, valamint a szükséges válogatómű technológia tervezése, szállítása és beüzemelése [technológia főbb elemei: gyűjtő-, feladó-,kihordó- és válogató- szalagok, dobszita (1 db), 1 válogató sor válogató kabinban (1 db), fémleválasztás (1 db), bálázógép (1 db), légtechnika], — 1 db 12 000 t/év kapacitású WF átrakóállomás tervezése és kivitelezése, valamint a szükséges átrakóállomás technológia tervezése, szállítása és beüzemelése [a technológia főbb elemei: WF pótkocsik (min. 92 m³/db) (2 db), nyergesvontató (1 db), telepített hidraulikus mozgatószerkezet (1 db), ködágyú (2 db)], — 1 db "városi" típusú hulladékudvar tervezése és kivitelezése. A Vállalkozó feladatát képezi a tervezés során a beruházáshoz kapcsolódó engedélyes és kiviteli tervek elkészítése, valamint a létesítmények 3 hónapos próbaüzemének lebonyolítása is. II.1.5) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45222100-0 További tárgyak: 45213250-0 45111291-4 45222110-3 45232470-7 45233226-9 71320000-7 II. 1.6 ) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk: A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem II.2) A szerződés(ek) végleges összértéke II.2.1) A szerződés(ek) végleges összértéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni számokkal, az összes szerződést, részt, meghosszabbítást és opciót beleértve; az egyes szerződésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban töltse ki az V. szakaszt (Az eljárás eredménye)) Áfa nélkül x Áfával Áfakulcs (%) , Érték 9350000000

Konz. 1239 tag címe: Budapest, Haraszti út 44

Budapest 1239 Haraszti út 44. Magyarország 1

Budapest 1138 Haraszti út 44

Budapest 1239 Haraszti u. 44., Magyarország - „Miskolc 2006 Konzorcium”, 1118 , Budaörsi u. 64

Budapest 1113 Daróczi út 30

Budapest 1239 Haraszti út 44.) (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 2

Budapest 1239 Haraszti út 44.) Konzorciumi tagok: „KE-VÍZ 21

H-1239 1239 Budapest, Haraszti út 44

III. 2013 A projekt támogatási összegének növeléséről a Kormány 1233

Budapest 1113 Daróci út 30. (konzorciumi tagok címe: Daróci út 30. és 1239 , Haraszti út 44.) (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 2

KE-VÍZ 21

Budapest 1239 Haraszti út 44.); „KE-VÍZ 21.” ZRT. (4400 Nyíregyháza, Vécsey u. 21

Magyarország 1239 Budapest, Haraszti út 44.) - konzorciumvezető; 2

Budapest 1239 Haraszti út 44.) és Pintér Művek - Pintér József EV (6237 Kecel, Rákóczi Ferenc u. 171/2-177

Székhelye: 1239 Budapest, Haraszti út 44. 2

Budapest 1134 Haraszti út 44

Budapest (Közgép Zrt.), illetve Algyő (Délút Kft.) 1239, illetve 6750 Haraszti u. 44.,(Közgép Zrt.) illetve Kastélykert u. 171

Üllő 2225 Zsaróka hegy 053/30. hrsz., 1239 Budapest, Haraszti út 44. (cím) Magyarország (székhely szerinti ország) 2

Székhelye: 1239 Magyarország Budapest, Haraszti út 44

Konzorciumi 1239 tag) (név) HU Budapest, Haraszti út 44. (cím) HU (székhely szerinti ország) 1

Budapest 1239 Haraszti u. 4

Budapest XXIII., Haraszti út 44

Budapest 1239 Haraszti út 44., Magyarország, 2

Budapest 1239 Haraszti út.44

Magyarország 1239 Budapest, Haraszti u. 44

Budapest 1239 Haraszti út 44., 3

Haraszti út 44.,123

Konzorcium tagja:

Budapest 1113 Daróci út 30. (konzorciumi tagok címe: , Daróci út 30. és 1239 , Haraszti út 44

HU-1239 1239 Budapest, Haraszti út 44